Why is the New Testament in Greek instead of Aramaic?

The New Testament of the Bible was written in Greek because Greek was the linga franca, or common language, of the Roman Empire. As a result, the authors of wrote in Greek even when it wasn’t the language they spoke, ensuring that their manuscripts could be widely read and passed on to future generations.

Did the Apostle Paul speak Aramaic?

Although it is known (from his biography and from Acts) that Paul could and did speak Aramaic (then known as “Hebrew”), modern scholarship suggests that Koine Greek was his first language.

What part of Bible was written in Aramaic?

Certain portions of the Bible—i.e., the books of Daniel and Ezra—are written in Aramaic, as are the Babylonian and Jerusalem Talmuds. Among the Jews, Aramaic was used by the common people, while Hebrew remained the language of religion and government and of the upper class.

Why did Paul speak Aramaic in Acts 22?

By speaking Aramaic, Paul was putting himself on the side of the crowd. When he referred to his listeners in a personal way, Paul was trying to make himself one with the group. Stephen had done the same thing in his speech before the Sanhedrin (7:2).

Why is the New Testament written in Greek instead of Hebrew?

Some speculate that the original language for the NT was actually Aramaic, and the Greek is a translation, but the evidence seems to be for the Greek being the original language. Because Jesus didn’t write it. Most of it was written in Koine Greek, the lingua franca of the region at the time of writing.

Why were the Gospels written in Greek and not Aramaic?

Only Matthew wrote his Gospel in Aramaic first, yet he translated it himself soon thereafter. The issue in this question is not the epistles, which were sent to Greek-speaking Christians and were therefore necessarily written in Greek, but why the gospels were written in Greek.

When did Jesus speak Aramaic?

When did Jesus speak Aramaic? Most religious scholars and historians agree with Pope Francis that the historical Jesus principally spoke a Galilean dialect of Aramaic. Through trade, invasions and conquest, the Aramaic language had spread far afield by the 7th century B.C., and would become the lingua franca in much of the Middle East.

What language did Jesus speak in the New Testament?

The spoken tongue used by both the disciples and Christ was highly likely Aramaic, even though such a Semitic language was not the original one used by the Jews. Greek was the leading written and spoken language of the eastern Mediterranean world when Rome ruled the world during the New Testament period.

https://www.youtube.com/watch?v=IS2vSwQ7gMU