What is the difference between Jour and Journee?

In French, there are two words to talk about the different moments of the day (matin/matinée, soir/soirée), days (jour/journée) and years (an/année), and to know which one to use, it depends on the way you consider these periods as whole units of time, or in their durations. 1.

What is the difference between Soir and soiree in French?

In English, soiree means “a fancy evening affair.” The word comes directly from French and was formed from the word soir, meaning “evening” or “night.” The French make a subtle distinction between soir, which refers explicitly to the time of day following sunset, and soirée, which refers to some duration of time.

What’s the difference between Année and an?

As a rough guide: The word an tends to view the year as a single, objective “point” in time for the purpose of counting, stating a date etc; the word année is more subjective: it is used to describe a particular year, or focus on the elapsed time and events that occur in a particular year or years.

Can a soiree be in the afternoon?

Soiree: A Fancy Evening Party A third sense of soirée in French, “an evening performance,” has a parallel with matinée, from matin “morning. ” Matinée literally means “morning performance” in French but has come to mean “daytime or afternoon performance” in English.

What is a French evening called?

[ˈiːvnɪŋ ] soir m. in the evening le soir.

Is année in French masculine or feminine?

1 – How To Say ‘Year’ In French? Year in French is translated as “un an” (masculine) or “une année”, and they are not interchangeable.

Is Nuit feminine or masculine?

Senior Member. In French, Spanish and Italian, it is feminine: la nuit, la noche, la notte.

What is the difference between a party and a soiree?

As nouns the difference between party and soiree is that party is (legal) a person or group of people constituting a particular side in a contract or legal action while soiree is a formal evening party.

What is an afternoon party called?

Definition of matinee : a musical or dramatic performance or social or public event held in the daytime and especially the afternoon The Saturday matinee was so crowded that we had to sit in the second row. Soiree: A Fancy Evening Party More Example Sentences Learn More About matinee.

What is the difference between un an and Une année?

The word an tends to view the year as a single, objective “point” in time for the purpose of counting, stating a date etc; the word année is more subjective: it is used to describe a particular year, or focus on the elapsed time and events that occur in a particular year or years.

What is the difference between jour and Journée in French?

The French words jour and journée both mean “day” and both are used in many idiomatic expressions. The difference between the two is that un jour is a straightforward expression of time, while une journée indicates a duration of time, usually stressing the length of time, as in “the whole day long.”.

What are the different parts of the day in French?

le jour – la journée – the day. le matin – la matinée – the morning. le soir – la soirée – the evening. la nuit – la nuitée – the night. These are all parts of the day of course. Notice that l’après-midi (the afternoon) has no counterpart.

When to use jour and when to use day?

When to use jour. Basically, jour is used for everything else. It is the preferred form for the vast majority of cases where day is used in English. When in doubt, use jour and you should be OK. Here are some typical examples of jour.

What is the difference between belle journée and Le Jour?

But only jour can mean both the daylight (like in ” voir le jour = naître ” and ” lever du jour “, ” coucher du jour “) and the 24-hour period. It is true we say ” C’est une belle journée ” to mean that it is sunny.