What French expression refers to a person who is precociously talented in their field but a bit of a rule breaker?

precociously talented au talent précoce.

Which French expression refers to a person who is precociously talented in their field but a bit of a rule breaker 6 8?

contrevenant | translate French to English: Cambridge Dictionary.

Which of the following French proverbs means to bite off more than you can chew?

Avoir les yeux plus gros que le ventre Meaning: You “have eyes bigger than your belly” when you want to eat more than you can. English counterpart: to bite off more than you can chew.

What does cost the eyes of the head mean?

Coûter les yeux de la tête Coûter les yeux de la tête literally means that something costs the eyes in your head – it’s a price that’s unreasonable. The English equivalent is ‘to cost an arm and a leg’.

What does biting off more than you can chew mean?

phrase. If you say that someone has bitten off more than they can chew, you mean that they are trying to do something which is too difficult for them. He bought the old hotel but soon realized he had bitten off more than he could chew.

What does “battre Le Fer pendant qu’il est Chaud” mean?

Battre le fer pendant qu’il est chaud. Literal translation: “Strike the iron while it is hot.” Actual meaning: Since we have the same saying in English, this one’s easy. When the blacksmith is forging the iron, the metal must be red-hot so its shape can be changed. This means you have to take advantage of favorable situations.

Is it necessary to learn idioms in French?

As a French learner, it is then necessary (and fun) for you to learn them. Some ‘expressions françaises’ ( that’s how French call idioms, which translates to “French expressions”) have easy-to-guess meaning. And some are so quirky that you can’t possibly know without learning them first or asking a French native.

Are there any French sayings that make you sound Paris-born?

Here are 27 French sayings that will make you sound Paris-born. French accent is not everything. Sure, the correct pronunciation of the notorious French “r” can make you sound more like a native.