Blog

How is Singlish different?

How is Singlish different?

One of the most prominent and noticeable features of Singlish is its unique intonation pattern, which is quite unlike non-creole varieties of English.

Can LA can meh?

Meaning: Sure, this means “able to”, “permitted to” or to request something, but this can also be used variously with a Singlish modifier. Example: “Can you do this for me?” “Can lah, no worries.” “Can meh?” “Sure can.”

Is Singlish hard to learn?

“Singlish is easy to learn, but hard to execute,” says Sai Pogaru, who moved to Singapore in 2001 and is now a citizen. “There is a certain flair to the language/accent. It actually requires lots of practice to sound authentic.”

What does Manglish mean?

Manglish (or sometimes Malglish or Mangled English) is an English-based creole spoken in Malaysia. The vocabulary of Manglish consists of words originating from English, Malay, Hokkien, Mandarin, Cantonese, Tamil, Malayalam and, to a lesser extent, various other European languages, while Manglish syntax resembles southern varieties of Chinese.

READ ALSO:   What color that makes purple?

What is Singlish and where did it come from?

Singlish originated with the arrival of the British and the establishment of English language schools in Singapore. Soon, English filtered out of schools and onto the streets, to be picked up by non-English-speakers in a pidgin-like form for communication purposes.

Is Singlish the official language of Singapore?

As English is one of Singapore’s official languages, Singlish is regarded as having low prestige. The Singaporean government and some Singaporeans alike heavily discourage the use of Singlish in favour of Standard English. The government has created an annual Speak Good English Movement to emphasise the point.

How to use Singlish in informal settings?

In informal settings, such as during conversation with friends, or transactions in kopi tiams and shopping malls, Singlish is used without restriction. For many students, using Singlish is inevitable when interacting with their peers, siblings, parents and elders.